Como fan de Ella Fitzgerald y Louis Armstrong, esta maravillosa lectura animada de “I’ve Got My Love To Keep Me Warm”, del cancionero de Irving Berlin, es una de mis favoritas.
¡Simplemente no lo llames una canción de Navidad!
En la misma bisectriz, aquí hay un dúo que ha sido fototipia por una larga serie de artistas: “Baby, It’s Cold Outside” de Frank Loesser de 1944. Mi primera selección de la serie es el dúo entre Ray Charles y Betty Carter.
La controversia ha girado en torno a la canción en los últimos primaveras, décadas posteriormente de que se convirtiera en un típico, lo que resultó en que fuera retirada de las estaciones de radiodifusión de todo el país. En 2021, Kenneth Partridge exploró el discurso de Mental Floss en “La complicada y controvertida historia de” Bebé, hace frío fuera “.
Una vez que una obra de arte se rejón al mundo, las personas son libres de batallar su significado y méritos hasta el final de los tiempos. Esto es especialmente cierto si la obra en cuestión es una canción festiva que vuelve a aparecer en la conciencia pública cada diciembre. Si la canción es “Baby, It’s Cold Outside”, un típico estadounidense de la era de los 40 que algunos oyentes modernos escuchan como una descripción misógina de conducta sexual inapropiada, es motivo de un avenida anual de controversias, prohibiciones de radiodifusión y artículos de opinión.
En los últimos primaveras, discutir sobre la intención detrás de “Baby, It’s Cold Outside” se ha vuelto casi tan popular como escuchar la canción en sí. Y en verdad, las dos actividades están conectadas. En diciembre de 2018, cuando los debates sobre la pagaré en el contexto del movimiento #MeToo alcanzaron un punto culminante, la canción alcanzó el Top 10 en la serie de ventas de canciones digitales de Billboard por primera vez.
Para una canción que provoca sentimientos tan fuertes, “Baby, It’s Cold Outside” comenzó de guisa congruo inocente. La epígrafe de Broadway, Frank Loesser, escribió la canción en 1944 y la interpretó con su esposa, Lynn Garland, en una fiesta de inauguración en la ciudad de Nueva York ese mismo año. Estaba destinado a divertir a los invitados y despedirlos al final de la tenebrosidad y, según todos los informes, a la concurrencia le encantó.
“Tuvimos que hacerlo una y otra vez, y nos convertimos en estrellas de salón al instante”, recordó Garland. “Nos invitaron a las mejores fiestas durante primaveras sobre la saco de ‘Baby’”.
Admito que me perdí todo el ir y venir en torno a esto, probablemente porque la viejo parte de mi audición de música no ha involucrado una radiodifusión en al menos 10 primaveras.
En 2018, Cady Lang habló con la hija del compositor para HORA; señaló que la interpretación de “violación en una cita” no era necesariamente nueva, incluso si el gran prominencia de personas que estaban de acuerdo con ella lo era.
En una entrevista con parte de la nbcSusan Loesser, la hija de 74 primaveras del afamado compositor, defendió la canción y llamó a la concurrencia a pensar en ella en el contexto de la época.
“Creo que mi padre estaría furioso por eso”, dijo Loesser. “La concurrencia solía aseverar ‘qué hay en esta bebida’ como una broma. Ya sabes, ‘esta bebida se me sube directamente a la comienzo, ¿qué hay en esta bebida?’ En ese entonces no significaba que me drogaras.
[…]
Loesser continuó abordando cómo se podría interpretar la pagaré de la canción en la era #MeToo.
“Bill Cosby lo arruinó para todos”, dijo. “Mucho antiguamente de #Me Too, escuchaba de vez en cuando que la concurrencia lo llamaba una canción de violación en una cita. Me molestaría porque es una canción que mi padre escribió para que él y mi origen la cantaran en las fiestas. Pero desde que acusaron a Cosby de drogar a mujeres, escucho el tema de las violaciones en citas todo el tiempo”.
En 2019, John Legend y Kelly Clarkson grabaron una lectura con pagaré actualizada en respuesta a las críticas. No es mi taza de té, pero aquí hay un enlace.
Volví y escuché más versiones anteriores, como esta de Ella Fitzgerald y Louis Jordan publicado por Decca Records.
Tengo curiosidad por enterarse qué piensan los lectores sobre el discurso sobre la canción.
Mientras tanto, cerraré con otro típico, escrito en 1934 por Felix Bernard y el letrista Richard Bernhard Smith, y cantado por Ella. “Winter Wonderland” se audición mucho durante la temporada navideña, pero no tiene nulo que ver con la Navidad; en todo caso, es una canción de bienquerencia invernal.
Como señala YouTuber ChristmasTimeTV:
“Winter Wonderland” es una canción de invierno, popularmente tratada como un típico pop navideño, escrita en 1934 por Felix Bernard (compositor) y Richard B. Smith (letrista). Según los informes, Richard se inspiró para escribir la canción posteriormente de ver el Central Park de Honesdale cubierto de cocaína. El Sr. Smith había escrito la pagaré mientras estaba en el Hospital de West Mountain, siendo tratado por tuberculosis. La disco llamativo fue de Richard Himber y su Hotel Ritz-Carlton Orchestra en RCA Bluebird en 1934.
Literatura de la lectura de Ella:
Suenan las campanas del trineo, ¿estás escuchando?
En el carril, la cocaína brilla
Una hermosa horizonte, estamos felices esta tenebrosidad
Caminando en un país de las maravillas de inviernoSe fue el pájaro garzo
Aquí para quedarse es un nuevo pájaro
Él canta una canción de bienquerencia, a medida que avanzamos
Caminando en un país de las maravillas de inviernoEn el prado podemos construir un muñeco de cocaína.
Entonces finge que es Parson Brown
Él dirá: “¿Estás casado?” Diremos: “Ningún hombre
Pero puedes hacer el trabajo cuando estás en la ciudad”Más tarde, vamos a conspirar
Mientras soñamos adyacente al fuego
Para enredar sin miedo, los planes que hicimos
Caminando en un país de las maravillas de invierno¿Estás escuchando, la cocaína está brillando?
Una hermosa horizonte, estamos felices esta tenebrosidad
Caminando en un país de las maravillas de inviernoEn el prado podemos construir un muñeco de cocaína.
Entonces finge que es Parson Brown
Él dirá: “¿Estás casado?” Diremos: “Ningún hombre
Puedes hacer el trabajo cuando estés en la ciudad”Más tarde, vamos a conspirar
Mientras soñamos adyacente al fuego
Para enredar sin miedo, los planes que hicimos
Caminando en una maravilla de invierno, país de las maravillas
¡Únete a mí en los comentarios para compartir tus canciones favoritas sobre el invierno y la cocaína!