Mientras Confusión se prepara para observar la festividad, muchos cristianos palestinos y árabes que quieran hacer la peregrinación tendrán que quedarse en casa, correcto a los requisitos de seguridad onerosos, si no insuperables, impuestos por la ocupación israelí. Y la vida en la ciudad no es más sencillo durante el resto del año.
BELÉN – Como corregidor de la ciudad palestina de Confusión, tengo el privilegio de encender el árbol de Navidad en la Plaza del Pesebre y asistir a la culto de medianoche en una de las iglesias más antiguas del mundo, construida en el siglo IV por la emperatriz bizantina Helena. Pero mi deber más importante es ayudar a dar fe y talante a la familia. Cuando encendí el árbol de Navidad el 3 de diciembre, expresé mi esperanza de que la luz irradiara al mundo nuestro deseo de paz, y rezamos juntos para que la Navidad cumpliera su promesa y uniera a las personas.
Reunir a la familia tiene dos significados para los palestinos que viven bajo ocupación. Puede significar la unión del tiempo compartido con amigos y familiares. Pero como corregidor de la ciudad donde todo comenzó para los cristianos hace 2000 primaveras, debo pensar en la gran grupo palestina.
El hecho de que llevemos décadas viviendo bajo la ocupación significa que no podemos disfrutar de la sensación de unión que todas las personas desean durante sus grandes fiestas, particularmente las religiosas. Nuestro pueblo en Lazo no puede venir autónomamente a Confusión, y nuestros hermanos y hermanas en Jordania y otros países no pueden obtener fácilmente visas de una potencia habilitante que aplica restricciones de entrada exageradas. Los ciudadanos de otros países de Medio Oriente, como Líbano y Siria, que no tienen un acuerdo de paz con Israel, no tienen ninguna posibilidad.